婚前买房 婚后办房产证要改购房合同吗?

我是单身时按揭买的房子,购房合同和贷款合同上都是我一个人的名字,在办房产证时我已经结婚了,于是就在房产证上写了两个人的名字。我们是委托中介机构办理的,并且两证都已经出来了,可是中介说有一个抵押给银行的他项权利证办不出来,要我改原始合同,在上面加上一个名字,银行又不肯,我该怎么办?这个责任是不是在中介身上?